SEC proposes first transfer agent overhaul in 40 years citing tokenization, targeting crypto market compliance and regulatory framework updates.